Übersetzen Spanisch Arabisch تحدث بصراحة

Spanisch

Arabisch

Entonces, hable con franqueza.

.إذن، تحدث بصراحة
Gracias por hablar.

شكراً للتحدثِ بصراحة
Habla claramente, bruja.

تحدثي بصراحة ايتها الشمطاء
Puedes hablar honestamente.

يمكنك التحدث بصراحة
¿Por qué? ¿Te da miedo decir algo sincero?

لماذا؟ أتخشين التحدث بصراحة؟
Hable abiertamente. No se preocupe.

تحدث بصراحة، لا تقلق
- de una ignorancia de la ley. - Hablando francamente,

من الجهل بالقانون- للتحدث بصراحة-
¿Puedo hablar con libertad? Por favor. ¿Puedo hablar con libertad?

أيمكنني التحدث بصراحة ؟ - من فضلكِ -
Que me indique cuando cruzo los límites.

،أحتاج لشخص لا يخشي التحدث بصراحة
- Bamako ... - ¡No podíamos ni hablar!

...باماكو - كنا لا نستطيع التحدث بصراحة -